पुल्लिंग (masculine) forms. Dative (चउत्थी) and genitive (छट्ठी) share forms throughout Prakrit pronoun paradigms. All variant spellings attested in classical Prakrit texts are listed.

सव्व
sarva — "All, Every"
पुल्लिंग Indefinite Pronoun ≈ Skt. सर्व
विभत्ति Case एकवचन Singular बहुवचन Plural
पढमाNominative सव्वो सव्वे
बिइयाAccusative सव्वं सव्वं, सव्व
तइयाInstrumental सव्वेण, सव्वेणं सव्वेहि, सव्वेहिं, सव्वेहिँ
चउत्थीDative सव्वस्स सव्वाण, सव्वाणं, सव्वेसिं
पंचमीAblative सव्वत्तो, सव्वाओ, सव्वाउ, सव्वाहि, सव्वाहिंतो, सव्वा सव्वत्तो, सव्वाओ, सव्वाउ, सव्वाहि, सव्वेहि, सव्वाहिंतो, सव्वेहिंतो, सव्वासुंतो, सव्वेसुंतो
छट्ठीGenitive सव्वस्स सव्वाण, सव्वाणं, सव्वेसिं
सत्तमीLocative सव्वस्सिं, सव्वम्मि, सव्वत्थ, सव्वहिं सव्वेसु, सव्वेसुं
त / स
tad / sa — "That, He"
पुल्लिंग Demonstrative (Distal) ≈ Skt. तद् / स
विभत्ति Case एकवचन Singular बहुवचन Plural
पढमाNominative सो, स ते
बिइयाAccusative तं, णं ते, ता
तइयाInstrumental तेण, तेणं, तिणा, णेण तेहि, तेहिं, तेहिँ
चउत्थीDative तस्स, तास, से ताण, ताणं, तास, तेसिं, सिं
पंचमीAblative तो, तम्हा, तत्तो, ताओ, ताउ, ताहि, ताहिंतो, ता तत्तो, ताओ, ताउ, ताहि, तेहि, ताहिंतो, तेहिंतो, तासुंतो, तेसुंतो
छट्ठीGenitive तस्स, तास, से ताण, ताणं, तास, तेसिं, सिं
सत्तमीLocative तस्सिं, तम्मि, तत्थ, तहिं, ताहे, ताला, तइआ तेसु, तेसुं
एत
etat — "This"
पुल्लिंग Demonstrative (Proximate) ≈ Skt. एतद्
विभत्ति Case एकवचन Singular बहुवचन Plural
पढमाNominative एसो, एस, इणं, इणमो एते, एए
बिइयाAccusative एतं, एअं एते, एए, एता, एआ
तइयाInstrumental एदेण, एएण, एदेणं, एएणं, एदिणा एतेहि, एएहि, एतेहिं, एएहिं, एतेहिँ, एएहिँ
चउत्थीDative से, एअस्स ताण, ताणं, तास, तेसिं, सिं
पंचमीAblative एत्तो, एत्ताहे, एआओ, एआउ, एआहि, एआहिंतो, एआ एत्तो, एआओ, एआउ, एआहि, एएहि, एआहिंतो, एएहिंतो, एआसुंतो, एएसुंतो
छट्ठीGenitive से, एअस्स एआण, एआणं, एएसिं, सिं
सत्तमीLocative एअस्सिं, एअम्मि, एत्थ, अयम्मि, ईअम्मि एएसु, एएसुं
इम
ima — "This"
पुल्लिंग Demonstrative (Proximate) ≈ Skt. इदम्
विभत्ति Case एकवचन Singular बहुवचन Plural
पढमाNominative अयं, इमो इमे
बिइयाAccusative इमं, णं, इणं इमे, इमा, णे
तइयाInstrumental णेण, इमिणा, इमेण, इमेणं एहि, णेहि, इमेहि, इमेहिं, इमेहिँ
चउत्थीDative अस्स, इमस्स, से इमेसिं, इमाण, इमाणं, सिं
पंचमीAblative इमत्तो, इमाओ, इमाउ, इमाहि, इमाहिंतो, इमा इमत्तो, इमाओ, इमाउ, इमाहि, इमेहि, इमाहिंतो, इमेहिंतो, इमासुंतो, इमेसुंतो
छट्ठीGenitive इमस्स इमेसिं, इमाण, इमाणं, सिं
सत्तमीLocative अस्सिं, इमस्सिं, इमम्मि, इह एसु, एसुं, इमेसु, इमेसुं
ka — "Who, Which"
पुल्लिंग Interrogative Pronoun ≈ Skt. किम्
विभत्ति Case एकवचन Singular बहुवचन Plural
पढमाNominative को के
बिइयाAccusative कं के, का
तइयाInstrumental केण, केणं, किणा केहि, केहिं, केहिँ
चउत्थीDative कस्स, कास काण, काणं, कास, केसिं
पंचमीAblative कत्तो, काओ, काउ, काहि, काहिंतो, का, कम्हा, किणो, कीस कत्तो, काओ, काउ, काहि, केहि, काहिंतो, केहिंतो, कासुंतो, केसुंतो
छट्ठीGenitive कस्स, कास काण, काणं, कास, केसिं
सत्तमीLocative कहिं, कस्सिं, कम्मि, कत्थ, काहे, काला, कइआ केसु, केसुं
ya / ja — "Who, Which"
पुल्लिंग Relative Pronoun ≈ Skt. यद्
विभत्ति Case एकवचन Singular बहुवचन Plural
पढमाNominative जो जे
बिइयाAccusative जं जे, जा
तइयाInstrumental जेण, जेणं, जिणा जेहि, जेहिं, जेहिँ
चउत्थीDative जस्स, जास जाण, जाणं, जेसिं
पंचमीAblative जत्तो, जाओ, जाउ, जाहि, जाहिंतो, जा, जम्हा जत्तो, जाओ, जाउ, जाहि, जेहि, जाहिंतो, जेहिंतो, जासुंतो, जेसुंतो
छट्ठीGenitive जस्स, जास जाण, जाणं, जेसिं
सत्तमीLocative जहिं, जस्सिं, जम्मि, जत्थ, जाहे, जाला, जइआ जेसु, जेसुं

Stay Updated

Subscribe to our newsletter for the latest updates on Prakrit literature and resources.